電台簡介 節目介紹 設為首頁 | 收藏本站 | 簡體 | 繁體
 
首頁 新聞廣播 海峽軍事 閩南話廣播 在線廣播 影音點播 財經股票 海峽人 對台政策 海聲論壇 電子雜志 聯系我們
 當前位置︰首頁 > 閩南話廣播 > 趣味念歌詩
遙遠的思念——白居易《長相思》賞析
來源︰海峽之聲網  2013年08月20日 17:51    【字體︰    】  【 關閉 】
 
 
  汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
  思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。
  
  汴水長流呀,泗水長流呀,流呀流,流到揚州長江古老的渡口。遙望去,江南的群山在默默點頭,凝聚著無限哀愁。
  思念呀,怨恨呀,哪兒是盡頭,伊人呀,除非你歸來才會罷休。你沒回來前,我只有獨自一人倚靠在樓上望明月。
  
  白居易字樂天,號香山居士,華州下(今陝西渭南)人。唐貞元十六年,公元800年,二十九歲中進士,歷任翰林學士、左拾遺、江州司馬、杭州、蘇州刺史、河南尹、太子少傅等職,謚號“文”,世稱白傅、白文公。
  
  白居易是唐代中期重要詩人,有“詩魔”和“詩王”之稱,在中國文學史上負有盛名且影響深遠。現存詩3000多首,有《白氏長慶集》。詩歌題材廣泛,形式多樣,語言或優美或通俗;內容上既反映人民疾苦、批評當權者弊政,也描寫友情、愛情和悠閑的生活。
  
  現存的白居易詞有二十余首。白居易是唐代寫詞較多、較出色的一位詞人。白居易的一些詞,采取了民間文學的表現形式,對當時的文人詞發展有一定的影響。
  
  《長相思》,詞牌名,調名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。又名《相思令》、《長相思》、《雙紅豆》、《吳山青》、《山漸青》、《憶多嬌》、《長思仙》、《青山相送迎》等。《長相思》有幾種不同格體,俱為雙調,較常見雙調三十六字。
  
  白居易的《長相思》見于《花庵詞選》,後收入《全唐詩》附詞中。《長相思》是一首懷念遠方情人的抒情小詞,寫一位女子在月明之夜,獨倚高樓,望著汴水和泗水南去瓜洲的流水,想念遠在江南的愛人,思念轉為怨恨。
  
  汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。根據歷史地理學考證,白居易所寫的思婦所處的位置,較大可能在徐州一帶。在唐代,名字叫汴水的有兩條。一條就是古汴水,由汴州開封經宋城、蕭縣至徐州彭城,與源于山東曲阜的泗水匯合,再經淮陰入淮水,至揚州瓜洲與長江相通。另一條就是通濟渠,也起源于汴州開封,在安徽宿縣東流入淮水,同樣也到達瓜洲,但是與泗水無關。
  
  
  瓜洲古渡,在江蘇揚州市南長江北岸。瓜洲本為江中沙洲,沙漸長,狀如瓜字,故名。一作“瓜州”。吳山︰在浙江杭州,春秋時為吳國南界,故名。此處泛指江南群山。
  
  考慮到詞中所寫“汴水流,泗水流”的意境,以及白居易和徐州的深厚關系,思婦的位置應該在徐州。當然,在徐州是看不到瓜洲古渡口的,這里是以想象和夸張的情景,來寫思婦思念的幽深和遙遠。
  
  可是,思婦的思念還不止于揚州的古渡頭,還在更遠的吳山,更遠的江南。她好像看到了面帶愁容的吳山,甚至是江南的群山都帶著愁容。王國維在《人間詞話》里說︰“以我觀物,故物皆著我之色彩。”吳山的點點哀愁,正是思婦內心愁緒的寫照。
  
  思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休,月明人倚樓。悠悠,深長的意思。瓜洲渡口在唐朝時非常繁華,是南北交通要道。思婦的愛人不管上商人還是官宦,從江南歸來于她團聚,瓜洲是必經之地。由瓜洲北上,相會之日指日可待。但是,深深的思念換來的是深深的仇恨。除非愛人歸來,要不恨無法結束。
  
  最後一句“月明人倚樓”歷來有兩種解釋。第一種,你沒回來前,我只有獨自一人倚靠在樓上望明月。第二種,你回來後,讓我倆緊緊相靠在樓上望明月。其實,兩種解釋都說得通,一種是實寫,一種是想象。
  
  《長相思》這首詞體現了白居易純熟的寫作技巧。詞人以月下流水象征思念遙遠哀傷,以江南的群山寫哀愁,意境空靈優美;韻律上上闕連用了三個“流”字,下闕連用兩個“悠悠”,有回環反復的音韻美,也釀造了一種低徊纏綿的情韻。淺顯流暢的語言,和諧舒緩的音律,柔和的民歌風味,構造出行雲流水的藝術之美。 
  
  (《古厝新風》環節《趣味念歌詩》,編輯黃德展,播音丹青)

分享到︰
   [責任編輯︰黃普希]  
 
 
666新聞廣播
783閩南話廣播
996都市陽光調頻
906汽車生活廣播
979綜合廣播
音頻點播
  新聞廣播 閩南話廣播  
視頻資訊
 
本網站由海峽之聲廣播電台主辦,版權歸海峽之聲廣播電台所有  閩ICP備07063067號
地址︰中國福建省福州市鼓樓區園--街15號 郵箱︰haixia#vos.com.cn(請把#改成@) 郵編︰350001
歡迎訪問海峽之聲網,建議使用IE內核瀏覽器、分辨率1024*768瀏覽本網站
技術支持:北京經緯中天信息技術有限公司